China Elektronica Woordenlijst: 80 Termen, Productnamen en Fabrieksafkortingen

Als u nieuw bent in het sourcen van elektronica uit China, stuit u in de eerste leveranciersgesprekken op een muur van afkortingen. BOM, MOQ, FOB, PCBA, AQL, RoHS — leveranciers gebruiken deze als steno omdat ze de hele dag met kopers communiceren en een basiskennis veronderstellen. Nieuwe kopers knikken vaak mee en zoeken dingen later op, of erger, gaan akkoord met voorwaarden die ze niet volledig begrijpen.

Deze woordenlijst dekt de circa 80 termen die u het meest waarschijnlijk zult tegenkomen. Hij is georganiseerd per categorie zodat u naar het onderdeel kunt springen dat u nodig heeft. Sla hem op in uw bladwijzers en keer er op terug — sommige hiervan zijn pas zinvol in context, en context komt van daadwerkelijk in gesprekken zijn met fabrieken.

Sourcing- en commerciële termen

BOM (Bill of Materials): de volledige lijst van elk component dat nodig is om één eenheid van uw product te bouwen — onderdeelnummer, fabrikant, hoeveelheid, referentieaanduiding. Een schone BOM is het startpunt voor elke serieuze RFQ. Fabrieken die vage BOM’s accepteren, geven vage prijzen op en leveren vage producten.

SKU (Stock Keeping Unit): een unieke identificator voor een specifieke productvariant. Als u een Bluetooth-speaker heeft in zwart, wit en rood, zijn dat drie SKU’s. Relevant bij MOQ-onderhandelingen — fabrieken hebben vaak per-SKU-minima, niet alleen een totaal eenheidsniveau.

OEM (Original Equipment Manufacturer): u levert het ontwerp, de specificaties en de branding — de fabriek produceert naar uw spec. De meeste aangepaste elektronicaprojecten zijn OEM. U bezit het IP; zij bezitten het productieproces.

ODM (Original Design Manufacturer): de fabriek heeft bestaande productontwerpen die u kunt licentiëren en rebranden. Sneller op de markt en lagere NRE-kosten (non-recurring engineering), maar u deelt het platform met andere kopers en heeft beperkte differentiatie. Veel voorkomend in consumenten-elektronica zoals speakers, oordopjes en powerbanks.

OBM (Own Brand Manufacturer): de fabriek verkoopt producten onder hun eigen merk — geen sourcingrelatie. U koopt hun afgewerkte product als retailer, niet als opdrachtgever van productie.

MOQ (Minimum Order Quantity): de minimale eenheden die een fabriek per order accepteert. MOQ wordt bepaald door economie — toolingafschrijving, minimale materiaalaankopen, kosten van lijnomwisseling. Het is onderhandelbaar binnen grenzen; een fabriek die 5.000 MOQ opgeeft, kan 2.000 accepteren tegen een hogere eenheidsprijs.

NDA (Non-Disclosure Agreement): een juridische overeenkomst die uw ontwerpinformatie beschermt voordat u schema’s, BOM’s of ander IP deelt met een fabriek. Laat dit tekenen voordat u iets eigendomsrechtelijks deelt. In de praktijk is handhaving bij Chinese rechtbanken moeilijk, maar de NDA stelt nog steeds de voorwaarden van de relatie vast en weerhoudt van terloopse toe-eigening.

NRE (Non-Recurring Engineering): eenmalige kosten voor tooling, matrijscreatie, firmware-aanpassing of ontwerpwerk dat de fabriek specifiek voor uw product uitvoert. Vooraf betaald; niet herhaald bij volgende orders.

RFQ (Request for Quotation): een formeel verzoek dat u naar een fabriek stuurt om een prijsopgave. Een goede RFQ bevat uw BOM, vereiste hoeveelheden (doorgaans 3 volumelagen), doelspecificaties en verpakkingsvereisten. Een vage RFQ geeft een vage offerte.

PI (Proforma Invoice): een voorlopige factuur die de fabriek uitgeeft vóór productie, gebruikt voor betalingsinitatie en douanedocumentatie. Niet hetzelfde als een commerciële factuur — de commerciële factuur komt bij de daadwerkelijke zending.

Elektronicaproducttermen

PCBA (Printed Circuit Board Assembly): een PCB met componenten die al zijn gesoldeerd. Wanneer leveranciers “PCBA” opgeven, bedoelen ze de afgewerkte bevolkte print, niet een kale print. Zie de PCB-assemblagehandleiding voor wat te verifiëren in een PCBA-offerte.

FPC (Flexible Printed Circuit): een printplaat vervaardigd op flexibele kunststoffilm in plaats van stijf FR4. Gebruikt in wearables, opvouwbare apparaten en elk product waar het circuit moet buigen. Productietoleranties zijn strakker dan bij stijve PCB’s; verwacht hogere kosten per eenheid en meer procescontrole.

SMT (Surface Mount Technology): het dominante PCB-assemblageproces — componenten worden direct op PCB-pads geplaatst en gesoldeerd in een reflow-oven. Het alternatief is through-hole, gebruikt voor grotere componenten die mechanische sterkte nodig hebben. De meeste moderne elektronica is SMT-dominant met enige through-hole gemengd.

IC (Integrated Circuit): een chip. De generieke term voor elk halfgeleidercomponent dat een functie uitvoert — microcontrollers, geheugen, vermogensbeheer, communicatiechips kwalificeren allemaal. Wanneer een fabriek zegt “we hebben een probleem met de IC”, bedoelen ze een chip, en u moet uitzoeken welke.

MCU (Microcontroller Unit): een chip die uw firmware uitvoert — hij heeft een processor, geheugen en perifere interfaces op één chip. Het “brein” van embedded apparaten. Veelgebruikte families: STM32 (ST Microelectronics), ESP32 (Espressif), nRF52-serie (Nordic Semiconductor).

SoC (System on Chip): een meer geïntegreerde versie van een MCU — integreert processor, geheugen, draadloze radio, GPU en andere functies op één chip. Veel voorkomend in smartphones, slimme speakers en geavanceerde wearables. Krachtiger dan een MCU maar moeilijker te sourcen en duurder.

BLE (Bluetooth Low Energy): de energiezuinige variant van Bluetooth die wordt gebruikt in IoT-sensoren, wearables en beacons. Een knoopcelaccu kan een BLE-sensor 1–2 jaar van stroom voorzien. Niet hetzelfde als klassiek Bluetooth — het zijn incompatibele protocollen, hoewel de meeste moderne chips beide ondersteunen. Zie IoT-modules en componenten voor sourcingcontext.

LoRa (Long Range): een draadloos protocol ontworpen voor langeafstands-, lage-bandbreedte IoT-toepassingen — tot 10 km in open terrein. Gebruikt ongelicenseerd sub-GHz spectrum. Veel voorkomend in landbouwsensoren, industrieel toezicht en slimme stadsimplementaties. LoRaWAN is het netwerkprotocol dat over LoRa wordt uitgevoerd.

TWS (True Wireless Stereo): de technische naam voor draadloze oordopjes zonder draad die de twee oordopjes verbindt. Elk oordopje heeft zijn eigen accu en radio. Als een fabriekscatalogus “TWS earbuds” zegt, bedoelen ze de standaard werkelijk draadloze vormfactor.

NFC (Near Field Communication): korteafstands draadloos (<~4 cm) gebruikt in contactloos betalen, productechtificatietags en apparaatkoppeling. Als uw product NFC gebruikt, heeft het FCC- en CE-certificering nodig die specifiek is voor die radio.

BMS (Battery Management System): het circuit dat het laden, ontladen, celbalancering en beveiliging van lithiumbatterijen beheert (overladen, over-ontladen, kortsluiting). Elk lithiumbatterijproduct heeft er één nodig. De BMS-kwaliteit is vaak een belangrijk onderscheidend kenmerk tussen producten op vergelijkbare prijspunten.

LiPo (Lithium Polymer): het dominante oplaadbare batterijtype in draagbare elektronica — hogere energiedichtheid en flexibelere vormfactor dan cilindrische Li-ion-cellen. Luchtverzending vereist UN 38.3-certificering en hoeveelheidsbeperkingen.

GaN (Gallium Nitride): halfgeleidermateriaal dat silicium grotendeels heeft vervangen in hoogefficiënte vermogenselektronica. GaN-laders zijn kleiner en lopen koeler dan equivalente siliconontwerpen. Het “GaN-lader”-label op een productspecificatieblad is een echte differentiator, geen marketing.

Certificerings- en nalevingstermen

FCC: Federal Communications Commission — de Amerikaanse toezichthouder. Elk apparaat met een draadloze radio (Bluetooth, WiFi, LoRa, NFC, mobiel) dat in de VS wordt verkocht, heeft FCC-autorisatie nodig. Twee hoofdroutes: FCC ID (getest door een geaccrediteerd laboratorium, vereist registratie) of SDoC (Supplier’s Declaration of Conformity, voor apparaten met lager risico). Verifieer FCC ID’s in de FCC-database voordat u de bewering van een fabriek accepteert.

CE-markering: Europees conformiteitsteken — vereist om op EU-markten te verkopen. CE is geen enkelvoudige certificering; het is een verklaring dat uw product voldoet aan alle toepasselijke EU-richtlijnen (EMC, LVD, RED, RoHS, enz.). De fabriek past CE niet toe — u (de importeur) bent verantwoordelijk. Een fabriek kan u helpen testrapporten te verkrijgen, maar de verklaring is van u.

RoHS (Restriction of Hazardous Substances): EU-richtlijn die lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom en bepaalde vlamvertragers in elektronica beperkt. Bijna alle export-elektronica is standaard RoHS-conform; verifieer via testrapporten, niet alleen een fabrieksverklaring.

RED (Radio Equipment Directive): de EU-richtlijn die specifiek draadloze apparaten dekt. Als uw product een radio heeft, is RED van toepassing en moet naast EMC- en veiligheidsrichtlijnen in de CE-conformiteit worden opgenomen.

REACH: EU-chemicaliënverordening die van invloed is op materialen in componenten en producten. Heeft voornamelijk betrekking op producten met gespecialiseerde coatings, bepaalde kunststoffen of componenten die zijn vervaardigd zonder zichtbaarheid van de Europese toeleveringsketen.

UN 38.3: testprotocol voor batterijveiligheid vereist voor lithiumbatterijen die per vliegtuig worden verzonden. Als uw product een LiPo- of Li-ion-batterij bevat en u per vliegtuig verzendt, heeft u deze documentatie nodig. Zonder haar gaat uw zending niet aan boord.

IEC 62133: de veiligheidsnorm voor oplaadbare batterijen in draagbare elektronica. Vereist voor CE-conformiteit van producten met batterijen in de EU. Anders dan UN 38.3 (dat over transport gaat) — dit is productveiligheid.

IPC-A-610: de industrienorm die acceptabele kwaliteitscriteria definieert voor elektronische assemblages — uiterlijk van soldeerverbindingen, plaatsing van componenten, reinheid. Klasse 1 is algemene elektronica, Klasse 2 is industriële elektronica, Klasse 3 is ruimtevaart/medisch. Voor consumentenproducten, sta op Klasse 2. Vraag uw fabriek welke klasse zij hanteren; als ze het antwoord niet weten, zegt dat u iets.

UL-certificering: Amerikaanse productveiligheidscertificering van Underwriters Laboratories. Niet wettelijk vereist voor de meeste producten (in tegenstelling tot FCC), maar sterk verwacht door grote Amerikaanse retailers. Consumentenvermogensproducten (laders, powerbanks) zijn moeilijk te plaatsen bij Amazon of grote retailers zonder UL.

TELEC: Japanse certificering voor draadloze apparaten, equivalent aan FCC voor Japan. Vereist voor elk product met draadloze functionaliteit dat in Japan wordt verkocht. Testen worden uitgevoerd door TELEC-geaccrediteerde laboratoria.

PSE: Japanse productveiligheidscertificering (equivalent van CE voor Japan), die elektrische veiligheid dekt. Vereist voor veel elektrische producten die in Japan worden verkocht, inclusief voedingen en batterijproducten.

Fabriek- en procesjargon

AOI (Automated Optical Inspection): camera-gebaseerde geautomatiseerde kwaliteitscontrole die PCB’s na het solderen scant om ontbrekende componenten, soldeerbruggen, tombstoning en andere defecten te detecteren. Een AOI-machine in de SMT-lijn van een fabriek is een basisvereiste voor kwaliteitsinfrastructuur — een fabriek zonder een heeft visuele inspectie met de hand, wat langzamer en minder consistent is.

Röntgeninspectie: gebruikt om verborgen soldeerverbindingen te inspecteren, voornamelijk onder BGA-pakketten (Ball Grid Array) waar de soldeerballetjes van buitenaf niet zichtbaar zijn. Een fabriek die BGA-assemblagemogelijkheden claimt zonder röntgeninspectie, voert het niet correct uit.

AQL (Acceptable Quality Level): het statistische steekproefkader dat wordt gebruikt om te definiëren hoeveel defecten in een steekproef acceptabel zijn voordat een batch wordt afgewezen. AQL 2,5 is de standaard voor de meeste consumentengoederen; AQL 1,0 is strikter (meer steekproeven, minder getolereerde defecten). Specificeer bij het onderhandelen over inspectievoorwaarden het AQL-niveau. Zie kwaliteitsinspectie voor hoe dit in de praktijk werkt.

PPI (Pre-Production Inspection): kwaliteitscontrole voordat de productie begint — verificatie dat grondstoffen, componenten en productie-opstelling overeenstemmen met de spec. Meest over het hoofd gezien door nieuwe kopers; meest waardevol omdat een hier gevonden probleem goedkoper op te lossen is dan een probleem dat bij de eindinspectie wordt gevonden.

IPQC (In-Process Quality Control): kwaliteitscontroles die tijdens de productie worden uitgevoerd, niet alleen aan het einde. Een fabriek met echte IPQC kan problemen opvangen terwijl de productierun nog in gang is in plaats van ze te ontdekken op 10.000 afgewerkte eenheden.

FRI (Final Random Inspection): kwaliteitscontrole op afgewerkte goederen vóór verzending, willekeurig sampling uit de productielot. Dit is de standaard “pre-shipment inspectie” die de meeste kopers kennen. De fabrieksaudit-checklist dekt wat te verifiëren voordat u zelfs deze fase bereikt.

FCE (Factory Capability Evaluation): beoordeling of een fabriek de apparatuur, processen en personeel heeft om uw specifieke product te vervaardigen. Onderscheiden van een kwaliteitsaudit — het vraagt “kunnen zij dit?” voor “doen zij het correct?”

Paklijst: het verzenddocument dat elk artikel in de zending opsomt — kartonnenaantal, kartonafmetingen, gewichten, productomschrijvingen, hoeveelheden. Douane vereist het. Discrepanties tussen de paklijst en de daadwerkelijke inhoud veroorzaken vertragingen bij de inklaring.

HS-code (Harmonized System Code): de internationale productclassificatiecode die wordt gebruikt door douaneautoriteiten wereldwijd. Bepaalt invoerrechten en veroorzaakt soms regelgevingsvereisten. Uw product classificeren onder de verkeerde HS-code creëert douaneproblemen; verifieer uw HS-code vóór uw eerste zending.

Verzend- en logistieke termen

FOB (Free on Board): de verantwoordelijkheid van de fabriek eindigt wanneer goederen aan boord worden geladen van het schip in de haven van herkomst. U regelt vracht en verzekering vanaf dat punt. De meeste export-elektronica-offertes zijn FOB tenzij u anders onderhandelt.

EXW (Ex Works): de koper is verantwoordelijk voor alle logistiek vanaf de fabriekspoort — inclusief binnenlands vrachttransport in China naar de haven. Meer controle, meer complexiteit. Doorgaans de moeite niet waard tenzij u gevestigde logistiek aan de Chinese kant heeft.

DDP (Delivered Duty Paid): de verkoper (of uw expediteur) regelt alles inclusief invoerrechten en levering aan uw magazijn. Eenvoudig voor de koper; duurder, en u verliest transparantie over wat de werkelijke kosten zijn.

DDU (Delivered Duty Unpaid): zoals DDP maar de koper betaalt invoerrechten en belastingen op de bestemming. U krijgt het gemak van deur-tot-deur verzending zonder de opslag van de leverancier op rechten te betalen.

LCL (Less than Container Load): uw zending deelt containerruimte met andere vracht. Goedkoper voor kleine volumes maar langzamer (consolidatie en deconsolidatie voegen dagen toe) en iets hoger beschadigingsrisico.

FCL (Full Container Load): u huurt de gehele container. Kosteneffectiever boven ruwweg 15 CBM. U laadt en verzegelt de container — er is geen vracht van anderen in.

CBM (Cubic Meter): de volumemetereenheid voor zeevrachttarieven. Uw expediteur geeft u een tarief per CBM; bereken het CBM van uw zending om de kosten te schatten. Standaard 20’-container is ~25 CBM bruikbaar; 40’ is ~55 CBM.

CTN: karton — een enkele verzendingsbox. Fabrieken labelen hun zendingen op kartonnen aantallen. “500 CTN” betekent 500 dozen.

ETA (Estimated Time of Arrival): de verwachte aankomstdatum in de haven van bestemming. Zeevracht van China naar de westkust van de VS is doorgaans 18–22 dagen; naar Europa (Rotterdam) is 25–30 dagen. Reken 7–10 dagen buffer voor havenafhandeling, inklaring en drayage voordat u de goederen daadwerkelijk heeft.

T/T (Telegraphic Transfer): bankoverschrijving — de standaard betalingsmethode voor Chinese productie. Voorwaarden zijn doorgaans 30% aanbetaling vóór productie, 70% saldo vóór verzending (tegen kopie van B/L). Zie China betalingstermijnen uitgelegd voor hoe betalingen veilig te structureren.

Als u nieuw bent in het sourcen uit China en sommige van deze termen zijn opgedoken in een leveranciersgesprek, neem dan gerust contact op — het uitleggen van deze dingen is onderdeel van wat wij doen.