中国電子製品用語集：80の専門用語・製品名・工場略語

中国からの電子製品の調達を始めたばかりの方は、最初のサプライヤーとの会話で大量の略語に直面することになります。BOM、MOQ、FOB、PCBA、AQL、RoHS——サプライヤーはこれらを略語として使います。一日中バイヤーとやり取りしているため、ある程度の基礎知識があることを前提としているからです。初心者のバイヤーは、その場でうなずいて後で調べることが多く、最悪の場合、十分に理解していない条件に同意してしまうこともあります。

この用語集では、最もよく遭遇する約80の用語を網羅しています。カテゴリー別に整理されているため、必要なセクションにすぐアクセスできます。ブックマークして何度でも参照してください——文脈があってはじめて意味をなす用語も多く、その文脈は実際に工場とやり取りする中で身につくものです。

調達・商業用語

BOM（Bill of Materials：部品表）：製品1ユニットを製造するために必要なすべてのコンポーネントの完全なリスト——部品番号、メーカー、数量、リファレンス番号を含みます。整ったBOMは、本格的なRFQの出発点です。曖昧なBOMを受け入れる工場は、曖昧な価格を提示し、曖昧な製品を納品します。

SKU（Stock Keeping Unit：在庫管理単位）：特定の製品バリアントを識別するユニークな識別子。ブルートゥーススピーカーが黒、白、赤の3色展開なら、それは3つのSKUです。MOQ交渉に関係します——工場はしばしば総ユニット数ではなく、SKUごとに最小注文数を設定しています。

OEM（Original Equipment Manufacturer）：バイヤーがデザイン、仕様、ブランドを提供し、工場がその仕様に従って製造します。カスタム電子機器のほとんどはOEM方式です。IPはバイヤーが所有し、製造プロセスは工場が担います。

ODM（Original Design Manufacturer）：工場が既存の製品デザインを持っており、ライセンスを受けてリブランドできます。市場投入が早く、NRE（非繰り返しエンジニアリング）コストが低い反面、他のバイヤーとプラットフォームを共有するため差別化が難しくなります。スピーカー、イヤーバッド、モバイルバッテリーなどの民生用電子機器によく見られます。

OBM（Own Brand Manufacturer）：工場が自社ブランドで製品を販売する形態——調達関係ではありません。製造を委託するのではなく、小売業者として完成品を購入することになります。

MOQ（Minimum Order Quantity：最小注文数量）：工場が1回の注文で受け付ける最小ユニット数。MOQは経済性によって決まります——金型費用の償却、資材調達の最小量、ライン切り替えコスト。交渉の余地はあります。MOQ 5,000を提示する工場でも、単価を上げれば2,000ユニットを受け入れることがあります。

NDA（Non-Disclosure Agreement：秘密保持契約）：回路図、BOM、その他の知的財産を工場と共有する前に、設計情報を保護するための法的合意書。機密情報を共有する前に必ず署名を得てください。実際には中国の裁判所での執行は難しいですが、NDAは関係の条件を確立し、安易な不正流用を抑止する効果があります。

NRE（Non-Recurring Engineering：非繰り返しエンジニアリング）：金型製作、金型作成、ファームウェアのカスタマイズ、または工場がお客様の製品のために行う設計作業の一時的な費用。前払いで支払い、以降の注文では繰り返されません。

RFQ（Request for Quotation：見積依頼書）：価格見積を依頼するために工場に送る正式な依頼書。良いRFQには、BOM、必要数量（通常3段階のボリューム）、目標仕様、包装要件が含まれます。曖昧なRFQからは曖昧な見積しか得られません。

PI（Proforma Invoice：プロフォーマインボイス）：生産前に工場が発行する仮の請求書。支払い開始と通関書類に使用されます。商業インボイスとは異なります——商業インボイスは実際の出荷時に発行されます。

電子製品用語

PCBA（Printed Circuit Board Assembly：プリント基板アセンブリ）：コンポーネントがすでに実装されたPCB。サプライヤーが「PCBA」と言う場合、裸の基板ではなく、部品実装済みの完成基板を意味します。PCBAの見積で確認すべき点についてはPCBアセンブリガイドを参照してください。

FPC（Flexible Printed Circuit：フレキシブルプリント基板）：硬質のFR4ではなく、フレキシブルプラスチックフィルム上に製造された回路基板。ウェアラブル、折りたたみデバイス、回路を曲げる必要がある製品に使用されます。製造公差は硬質PCBよりも厳しく、単価は高く、プロセスの精度が求められます。

SMT（Surface Mount Technology：表面実装技術）：主流のPCBアセンブリ方式——コンポーネントをPCBのパッドに直接配置し、リフロー炉で半田付けします。代替はスルーホール実装で、機械的強度が必要な大型コンポーネントに使用されます。現代の電子機器のほとんどはSMT主体で、一部スルーホールを混在させています。

IC（Integrated Circuit：集積回路）：チップの総称。機能を実行する半導体コンポーネントの汎用的な呼び名——マイクロコントローラー、メモリ、電源管理、通信チップがすべて該当します。工場が「ICに問題がある」と言った場合はチップのことで、どのチップかを確認する必要があります。

MCU（Microcontroller Unit：マイクロコントローラーユニット）：ファームウェアを実行するチップ——プロセッサ、メモリ、ペリフェラルインターフェースを1つのダイに集積しています。組み込みデバイスの「頭脳」です。一般的なファミリー：STM32（STマイクロエレクトロニクス）、ESP32（Espressif）、nRF52シリーズ（Nordic Semiconductor）。

SoC（System on Chip：システムオンチップ）：MCUよりも高度に統合されたもの——プロセッサ、メモリ、無線ラジオ、GPU、その他の機能を1つのダイに統合しています。スマートフォン、スマートスピーカー、高度なウェアラブルによく使用されます。MCUよりも高機能ですが、調達が難しく、コストも高くなります。

BLE（Bluetooth Low Energy）：IoTセンサー、ウェアラブル、ビーコンに使用される低消費電力のBluetooth。コイン電池でBLEセンサーを1〜2年駆動できます。クラシックBluetoothとは異なります——互換性のないプロトコルですが、最近のチップのほとんどは両方をサポートしています。調達の文脈についてはIoTモジュールとコンポーネントを参照してください。

LoRa（Long Range）：長距離・低帯域幅のIoTアプリケーション向けに設計された無線プロトコル——開けた地形では最大10kmの距離に対応。免許不要のサブGHz帯域を使用。農業センサー、産業監視、スマートシティ展開に一般的です。LoRaWANはLoRa上で動作するネットワークプロトコルです。

TWS（True Wireless Stereo）：2つのイヤーピースをケーブルでつながないワイヤレスイヤーバッドの技術名称。各イヤーバッドに独自のバッテリーとラジオを搭載します。工場のカタログに「TWSイヤーバッド」とあれば、標準的な完全ワイヤレス形状を意味します。

NFC（Near Field Communication：近距離無線通信）：非接触決済、製品認証タグ、デバイスペアリングに使用される短距離無線（最大約4cm）。製品にNFCを使用する場合、そのラジオに特有のFCCおよびCE認証が必要です。

BMS（Battery Management System：バッテリー管理システム）：リチウムバッテリーの充放電、セルバランシング、保護（過充電、過放電、短絡）を管理する回路。リチウムバッテリー製品にはすべて必要です。BMSの品質は、同様の価格帯の製品間での主要な差別化要因となることが多いです。

LiPo（Lithium Polymer：リチウムポリマー）：ポータブル電子機器における主流の充電式バッテリータイプ——円筒形リチウムイオン電池よりエネルギー密度が高く、フォームファクターも柔軟です。航空輸送にはUN38.3認証と数量制限が必要です。

GaN（Gallium Nitride：窒化ガリウム）：高効率パワーエレクトロニクスにおいてシリコンに代わって広く使用されている半導体材料。GaN充電器は同等のシリコン設計よりも小型で発熱が少ない。製品仕様書の「GaN充電器」ラベルは実質的な差別化要因であり、マーケティング上の言葉ではありません。

認証・コンプライアンス用語

FCC：連邦通信委員会——米国の規制当局。米国で販売される無線ラジオ（Bluetooth、WiFi、LoRa、NFC、セルラー）を搭載したデバイスはFCC認可が必要です。主な2つのパス：FCC ID（公認ラボによるテスト、登録が必要）またはSDoC（適合性供給者宣言、低リスクデバイス向け）。工場の主張を受け入れる前に、FCCデータベースでFCC IDを確認してください。

CEマーキング：欧州適合性マーク——EU市場で販売するために必要です。CEは単一の認証ではなく、お客様の製品がすべての適用可能なEUディレクティブ（EMC、LVD、RED、RoHSなど）に準拠しているという宣言です。工場がCEを申請するのではなく、（輸入者である）お客様が責任を負います。工場はテストレポートの取得を支援できますが、宣言はお客様のものです。

RoHS（Restriction of Hazardous Substances：有害物質規制）：電子機器における鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、一部の難燃剤を規制するEUディレクティブ。輸出用電子機器のほとんどはデフォルトでRoHS準拠ですが、工場の主張だけでなくテストレポートで確認してください。

RED（Radio Equipment Directive：無線機器指令）：無線デバイスを専門に扱うEUディレクティブ。製品にラジオがある場合、REDが適用され、EMCおよび安全指令とともにCEコンプライアンスで対処する必要があります。

REACH：コンポーネントや製品の材料に影響するEUの化学物質規制。特殊なコーティング、特定のプラスチック、または欧州のサプライチェーンの可視性なしに製造されたコンポーネントを持つ製品に主に関係します。

UN38.3：航空輸送されるリチウムバッテリーに必要なバッテリー安全テストプロトコル。製品にLiPoまたはリチウムイオンバッテリーが含まれており、航空輸送の場合、この文書が必要です。これがなければ、荷物は飛行機に積み込まれません。

IEC 62133：ポータブル電子機器における充電式バッテリーの安全規格。EUでのバッテリー含有製品のCEコンプライアンスに必要。UN38.3（輸送）とは異なります——これは製品安全です。

IPC-A-610：電子アセンブリの許容品質基準を定める業界標準——はんだ接合部の外観、コンポーネント配置、清潔さ。クラス1は一般電子機器、クラス2は産業用電子機器、クラス3は航空宇宙/医療用。民生品にはクラス2を要求してください。どのクラスで作業しているか工場に聞いてみましょう。答えを知らない場合、それ自体が情報です。

UL認証：Underwriters Laboratoriesの米国製品安全認証。ほとんどの製品には法的に必須ではありません（FCCと異なり）が、主要な米国小売業者からは強く求められます。消費者向けパワー製品（充電器、モバイルバッテリー）はULなしではAmazonや大手小売店への納入が難しいです。

TELEC：日本の無線機器認証で、日本版FCCに相当します。日本で販売される無線機能を持つ製品に必要。テストはTELEC認定ラボが実施します。

PSE：日本の製品安全認証（日本版CEに相当）で、電気安全を対象とします。電源や電池製品を含む多くの電気製品の日本販売に必要です。

工場・プロセス用語

AOI（Automated Optical Inspection：自動光学検査）：はんだ付け後のPCBをスキャンし、部品の欠品、はんだブリッジ、チップ立ち、その他の欠陥を検出するカメラベースの自動品質検査。SMTラインにAOI機があることは基本的な品質インフラの要件です——ない工場は手動の目視検査に頼っており、低速で一貫性に欠けます。

X線検査：主にBGA（ボールグリッドアレイ）パッケージの下など、外部から見えない部分のはんだ接合を検査するために使用します。BGA実装機能を謳いながらX線検査を持たない工場は、適切に実施できていません。

AQL（Acceptable Quality Level：許容品質レベル）：バッチを拒否する前に、サンプル内にどれだけの欠陥が許容されるかを定義するための統計的サンプリングフレームワーク。AQL 2.5はほとんどの民生品の標準で、AQL 1.0はより厳しい（サンプル数が多く、許容欠陥数が少ない）。検査条件を交渉する際は、AQLレベルを指定してください。実際の運用については品質検査を参照してください。

PPI（Pre-Production Inspection：生産前検査）：製造開始前の品質チェック——原材料、コンポーネント、生産設定が仕様と一致しているかを確認します。新規バイヤーが最も見落としがちですが、最終検査で発見された問題よりも修正コストが低いため、最も価値が高いです。

IPQC（In-Process Quality Control：製造中品質管理）：製造終了後だけでなく、製造中に実施される品質チェック。真のIPQCを持つ工場は、10,000個の完成品で発見するのではなく、生産ラインが稼働中に問題を見つけることができます。

FRI（Final Random Inspection：最終ランダム検査）：出荷前の完成品の品質チェックで、生産ロットからランダムにサンプリングします。これは、ほとんどのバイヤーが「出荷前検査」として知っている標準的なものです。工場監査チェックリストでは、この段階に至る前に確認すべきことを解説しています。

FCE（Factory Capability Evaluation：工場能力評価）：工場が特定の製品を製造するための設備、プロセス、人員を備えているかどうかの評価。品質監査とは異なります——「正しく実施しているか」ではなく、「できるか」を問うものです。

Packing List（梱包明細書）：出荷に含まれるすべての品目——カートン数、カートン寸法、重量、製品説明、数量を記載した輸送書類。税関が要求します。梱包明細書と実際の内容の不一致は通関遅延を引き起こします。

HSコード（Harmonized System Code：統一商品分類コード）：世界中の税関当局が使用する国際製品分類コード。輸入関税を決定し、規制要件を引き起こすこともあります。製品を誤ったHSコードで分類すると通関問題が生じます。最初の出荷前にHSコードを確認してください。

輸送・物流用語

FOB（Free on Board：本船渡し）：積出港で貨物が船に積み込まれた時点で工場の責任が終了します。以降の運賃と保険はバイヤーが手配します。別途交渉しない限り、輸出電子機器の見積のほとんどはFOBです。

EXW（Ex Works：工場渡し）：バイヤーが工場の出荷口から、中国国内の港へのトラック輸送を含む、すべての物流を担います。管理は高まりますが、複雑さも増します。中国側の物流を確立している場合以外は、通常は手間に見合わないでしょう。

DDP（Delivered Duty Paid：関税込み持込渡し）：売り手（またはお客様の貨物業者）が輸入関税を含む、倉庫への配送までのすべてを取り扱います。バイヤーにとってシンプルですが、費用が高くなり、実際のコストの透明性が失われます。

DDU（Delivered Duty Unpaid：関税抜き持込渡し）：DDPと同様ですが、バイヤーが仕向地での輸入関税と税金を支払います。関税の売り手のマークアップなしに、ドアツードア輸送のシンプルさを得られます。

LCL（Less than Container Load：混載）：貨物が他の荷物とコンテナスペースを共有します。小量の場合は安価ですが、（混載と仕分けに日数を要するため）時間がかかり、損傷リスクもわずかに高くなります。

FCL（Full Container Load：コンテナ1本貸し切り）：コンテナ全体を借り受けます。概ね15CBM以上でコスト効率が高くなります。コンテナを自分で積載し封印します——他の荷物は入りません。

CBM（Cubic Meter：立方メートル）：海上運賃の価格設定に使用される体積の単位。貨物業者はCBMあたりの料金を提示します。出荷物のCBMを計算してコストを見積もりましょう。標準的な20フィートコンテナは利用可能な約25CBM、40フィートは約55CBMです。

CTN：カートン——1つの出荷箱。工場はカートン数で出荷物にラベルを付けます。「500 CTN」とは500箱を意味します。

ETA（Estimated Time of Arrival：到着予定時刻）：仕向港への到着予定日。中国から米国西海岸への海上輸送は通常18〜22日、欧州（ロッテルダム）は25〜30日です。実際に荷物を受け取るまで、港での取り扱い、通関、およびドレーファー（内陸輸送）のために7〜10日のバッファを見込んでください。

T/T（Telegraphic Transfer：電信送金）：電信送金——中国製造の標準的な支払方法。条件は通常、生産前に30%の前払い、出荷前に残り70%の支払い（船荷証券のコピーと引き換え）です。安全な支払い構造については中国の支払条件の解説を参照してください。

中国からの調達を始めたばかりで、サプライヤーとの会話でこれらの用語が出てきた場合は、お気軽にご連絡ください——こういったことを説明することも私たちの仕事の一部です。